Karşılaştırma

Transkriptor vs masadaki telefon: hangisi hangi işe uygun

Güncelleme: 14 Eylül 2026

Türkçe transkripsiyon arayınca çıkan ilk isim genellikle Transkriptor oluyor ve bunun iyi bir sebebi var. Ama "ses dosyasını yazıya dökmek" ile "toplantının notunu tutmak" aynı iş değil. Bu sayfa hangisinin hangisi olduğunu ayırıyor.

Transkriptor ne yapıyor

Transkriptor Türkiye kökenli bir transkripsiyon servisi ve kategorideki en olgun ürünlerden biri. Kendi sayfasındaki hâliyle: 100'den fazla dilde ses-metin dönüşümü, konuşmacı tanıma, dosya yükleme, çevrimiçi toplantıya bot (Zoom, Teams, Meet), tarayıcı eklentisi ve iOS/Android uygulamaları.

Yani bir ses ya da video dosyanız varsa — röportaj arşivi, YouTube videosu, webinar kaydı, podcast — Transkriptor doğru araç. Geniş dil desteği, masaüstü tarafı ve ekip planları bizde yok.

Yan yana

Fiyatlar ve özellikler 14 Eylül 2026'da transkriptor.com ve App Store'dan alındı.

Asıl fark: dakika mı satıyor, toplantı mı

Transkriptor'un planları dakika üzerinden kurulu — 300 dakika, 2.400 dakika. Bu, arşiv işi için doğru bir model: elinizde 40 saatlik röportaj varsa ne kadar tükettiğinizi bilmek istersiniz.

Haftada üç toplantıya giren biri içinse dakika saymak tuhaf bir iş. Toplantı zaten oluyor; mesele onu her seferinde hatırlamak, kaydetmek, yüklemek ve sonucu okumak zorunda kalmamak. Ses Notu'nda dakika kotası yok; abonelik kaydın kendisini açıyor.

Konuşmacı ayrımı neden aynı şey değil

İkisi de "konuşmacı ayrımı" diyor ama teknik olarak başka işler:

• Dosya başına ayrım. Servis yüklediğiniz kaydın içindeki sesleri kümeler ve Konuşmacı 1, 2, 3 diye etiketler. Doğru çalışır, ama etiketler o dosyaya özeldir. Aynı ekiple yaptığınız gelecek haftaki toplantıda "Konuşmacı 2" bambaşka biri olabilir.
• Kalıcı ses izi. Ses Notu her konuşmacı için 192 boyutlu bir ses izi çıkarıyor ve telefonda saklıyor. Aynı kişi bir sonraki toplantıda tanınıyor; bir kez ad verdiğinizde o ad kalıyor. Ölçtüğümüz değerler: aynı kişinin iki cümlesi 0,83 benzerlik, farklı kişiler 0,20.

Bu model (CAM++, WeSpeaker, Apache-2.0) uygulamanın içinde geliyor ve telefonda çalışıyor — çünkü ses izi biyometrik veridir ve sunucuya göndermemek için iyi bir sebep var. Nasıl yapıldığını ayrı bir yazıda anlattım.

Hangisini almalısınız

Transkriptor, eğer:

• Elinizde yazıya dökülecek dosyalar var — röportaj, video, podcast, webinar.
• Türkçe ve İngilizce dışında dillere ihtiyacınız var.
• Windows, Android ya da tarayıcıdan çalışıyorsunuz.
• Çevrimiçi toplantılarınıza bot sokmak sizin için sorun değil, hatta istediğiniz bu.
• Ekip planı, ortak çalışma alanı ve koltuk bazlı faturalama gerekiyor.

Ses Notu, eğer:

• Toplantılarınız aynı odada geçiyor — müşteri görüşmesi, ekip toplantısı, mülakat, ders, danışmanlık.
• İstediğiniz şey transkript değil, toplantı notu: kararlar ve kime ne düştüğü.
• Aynı kişilerle düzenli toplanıyorsunuz ve konuşmacıların kayıttan kayda tanınmasını istiyorsunuz.
• iPhone kullanıyorsunuz ve TL ödemeyi tercih ediyorsunuz.
• Kayıtların telefonda kalması, bir buluta yüklenmemesi sizin için önemli.

İkisini birlikte kullanmak da makul: masadaki toplantı Ses Notu'na, arşivdeki dosyalar Transkriptor'a.